No cabe duda que los movimientos migratorios tienen repercusiones en el ámbito social, cultural y afectivo, y Valsaín no ha sido ajeno a ellos. En esta revista hemos querido dejar testimonio de aquellos que marcharon por razones diversas, atravesando las fronteras físicas del pueblo y expandiendo esas otras de tipo cultural e identitario. Algunos de los que partieron regresaron a sus orígenes, otros prefirieron echar raíces en los lugares de acogida. Pero todos llevaron consigo el cariño al pueblo donde crecieron, junto a amigos y familiares, rodeados de ese entorno natural del que nos sentimos tan orgullosos.

Compartirán hueco sus páginas con esas otras secciones relativas a familias, naturaleza, deportes, artistas…, en fin, de todo aquello que consideréis oportuno transmitir.

Finalizamos con nuestro consejo:

"Sed prudentes, y disfrutad con la lectura".