Si nos encontramos en un bar o en cualquier lugar de nuestro pueblo y se está hablando por ejemplo de "pino respaldar', de "cándalo" o de "suburnal", para algunos estas palabras no les llaman la atención porque las conocen, sin embargo, a otros les sonarán a "chino". Voy a intentar relatar, como me lo han contado, los diferentes utensilios que usaba un gabarrero y las diferentes leñas que transportaba cuando decidía ir a por “una carga”.

GABARRERO: Persona que transporta leña, bien sea para uso propio o para venderla. Sin duda son los "culpables" de mantener limpio el Pinar y evitar posibles incendios. Hace años, este oficio era durísimo, por las condiciones en que se trabajaba: mala calidad en las prendas de trabajo, largas distancias de transportes, exceso de celo en la guardería, etc.

CABALLERÍA: Animal que se utiliza para el transporte de la carga. Pueden ser caballos, mulas, machos o burros.

JALMA: Accesorio que se coloca en el lomo de la caballería para que no le haga daño la leña al transportarla. Ésta va sujeta por una cincha y unas correas para que no se desplace en las cuestas. Estas correas se llaman tarre, baticola y pechopretal.

GRANZONES: Es la parte más basta de la paja, que dejan las caballerías. Sirven para hacer el mullido de la jalma.

BATICOLA: Correa que se coloca detrás de la jalma y por debajo de la cola de la caballería. Sirve para que la jalma no se desplace para delante.

TARRE: Correa que sirve como ayuda de la baticola y se coloca en la nalga del caballo.

PECHOPRETAL: Correa que se coloca por delante del pecho de la caballería. Sirve para que la jalma no se desplace hacia atrás.

CINCHA: Correa ancha con una anilla en cada extremo. En una de estas anillas va atado un trozo de cuerda o cuero. Sirve para sujetar la jalma.

SOGAS: Cuerdas normalmente de cáñamo que sirven para sujetar la carga. Se utilizan dos sogas, una más corta para atar los lazos y otra para atar el suburnal.

HACHA: Herramienta de acero con filo que se utiliza para cortar leña. Puede tener uno o dos filos o "bocas" (éstas se utilizan normalmente para pelar pinos). Antiguamente las hachas se hacían en la fragua y tenían el ojo triangular.

ASTIL: Mango de madera (normalmente de roble) del hacha.

CARGA: Cantidad de leña (chistos, normalmente) que transporta una caballería. Las cargas se hacen de leñas muertas (antes, de lo que se podía).

LEÑAS MUERTAS: Son las leñas que no sirven para elaborar madera.

CHIST0S: Son las ramas de los pinos.

COGOTA: Es la terminación del pino o picota.

CÁNDALO: Chisto seco.

GARRANCHO: Pequeña rama que tiene el chisto. Muy peligroso para la carga, pues puede hacer daño ala caballería.

ASTILLA: Pedazo de leña que sale al cortar la leña. Guando ésta es grande se llama "bocado".

RAMERA: Todas las ramas pequeñas y hojas que no sirven para la carga.

RESPALDAR: Pino que tiene todo o parte de tea.

TEA: Pequeña astilla de pino respaldar que se utiliza para encender la lumbre.

TEO: Parte del pino que, una vez cortado, queda enterrado en la tierra. También se llama "tocón".

PIMPOLLO: Pino joven.

LATA: Pino más grueso que el pimpollo.

CUÑA: Herramienta de hierro o roble que sirve para cachar la leña.

GANCHOS: Artilugios de hierro que se colocan en los pies para subir a los pinos. Llevan un pincho en la parte interior del pie que se clava en el pino.

GATEO: Técnica que usaban los gabarreros para subirse a los pinos. Consiste en ir haciendo "presas" con los pies y con los brazos. Si el pino era gordo, se ayudaban de la soga.

MUÉRDAGO: Rama que sale de algunos pinos y gusta mucho a los animales. Es una parásito del pino y es tóxico. Algunos le llaman "almuérzago”.

ROÑA: Especie de escamas que cubren el pino.

ROBLE: Árbol que abunda en nuestro Pinar. Su leña es muy apreciada, pues aguanta más que el pino en la lumbre.

MANTA: Prenda que llevaba el gabarrero para protegerse de las inclemencias del tiempo.

ALFORJAS: Utensilio de tela donde llevaban la merienda y la bota de vino, etc.

Antonio Salamanca Yagüe.